Bubaka bwa sisitemu

Genda ku: Ndagiriro, kunoonya

Luno lwe lukalala olw'obubaka obwa sisitemu obw'omu kkuŋŋaanizo erya MediaWiki. Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku MediaWiki Localisation ne translatewiki.net.

Ensunsula
Londamu:    
Dda ku lupapula olubereberyeDda ku lukulembera lunoDda ku luddirira lunoDda ku lupapula olusembayo
Erinnya Ebigambo ebya bulijjo
Ebiriwo kakano
1movedto2 (Yogera nange) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (Yogera nange) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (Yogera nange) (Translate) 3d
3d-badge-text (Yogera nange) (Translate) 3D
3d-desc (Yogera nange) (Translate) Provides support for 3d file formats
about (Yogera nange) (Translate) Okutangaaza
aboutpage (Yogera nange) (Translate) Project:Okutangaaza ku
aboutsite (Yogera nange) (Translate) Okutangaaza ku {{SITENAME}}
abusefilter (Yogera nange) (Translate) Abuse filter configuration
abusefilter-accountreserved (Yogera nange) (Translate) This account name is reserved for use by the abuse filter.
abusefilter-action-block (Yogera nange) (Translate) Block
abusefilter-action-blockautopromote (Yogera nange) (Translate) Block autopromote
abusefilter-action-degroup (Yogera nange) (Translate) Remove from groups
abusefilter-action-disallow (Yogera nange) (Translate) Disallow
abusefilter-action-rangeblock (Yogera nange) (Translate) Range-block
abusefilter-action-tag (Yogera nange) (Translate) Tag
abusefilter-action-throttle (Yogera nange) (Translate) Throttle
abusefilter-action-warn (Yogera nange) (Translate) Warn
abusefilter-autopromote-blocked (Yogera nange) (Translate) This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-blocked-display (Yogera nange) (Translate) This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-blocker (Yogera nange) (Translate) Abuse filter
abusefilter-blockreason (Yogera nange) (Translate) Automatically blocked by abuse filter. Description of matched rule: $1
abusefilter-changeslist-examine (Yogera nange) (Translate) examine
abusefilter-degrouped (Yogera nange) (Translate) This action has been automatically identified as harmful. Consequently, it has been disallowed, and, since your account is suspected of being compromised, all rights have been revoked. If you believe this to have been in error, please contact a bureaucrat with an explanation of this action, and your rights may be restored. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-degroupreason (Yogera nange) (Translate) Rights automatically stripped by abuse filter. Rule description: $1
abusefilter-deleted (Yogera nange) (Translate) Deleted
abusefilter-desc (Yogera nange) (Translate) Applies automatic heuristics to edits
abusefilter-diff-backhistory (Yogera nange) (Translate) Back to filter history
abusefilter-diff-info (Yogera nange) (Translate) Basic information
abusefilter-diff-invalid (Yogera nange) (Translate) Unable to fetch the requested versions
abusefilter-diff-item (Yogera nange) (Translate) Item
abusefilter-diff-next (Yogera nange) (Translate) Newer change
abusefilter-diff-pattern (Yogera nange) (Translate) Filter conditions
abusefilter-diff-prev (Yogera nange) (Translate) Older change
abusefilter-diff-title (Yogera nange) (Translate) Differences between versions
abusefilter-diff-version (Yogera nange) (Translate) Version from $1 {{GENDER:$3|by}} $2
abusefilter-disabled (Yogera nange) (Translate) Disabled
abusefilter-disallowed (Yogera nange) (Translate) This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-edit (Yogera nange) (Translate) Editing abuse filter
abusefilter-edit-action-block (Yogera nange) (Translate) Block the user and/or IP address from editing
Gaana memba ono ne/oba abava ku ndagiriro eyayintaneti eno okubaakao bye bakusa
abusefilter-edit-action-blockautopromote (Yogera nange) (Translate) Revoke the user's autoconfirmed status
abusefilter-edit-action-degroup (Yogera nange) (Translate) Remove the user from all privileged groups
abusefilter-edit-action-disallow (Yogera nange) (Translate) Prevent the user from performing the action in question
abusefilter-edit-action-rangeblock (Yogera nange) (Translate) Block the respective IP range from which the user originates
abusefilter-edit-action-tag (Yogera nange) (Translate) Tag the edit for further review
abusefilter-edit-action-throttle (Yogera nange) (Translate) Trigger actions only if the user trips a rate limit
abusefilter-edit-action-warn (Yogera nange) (Translate) Trigger these actions after giving the user a warning
abusefilter-edit-bad-tags (Yogera nange) (Translate) One or more of the tags you specified is not valid. Tags should be short, they should not contain special characters, and they should not be reserved by other software. Try choosing a new tag name
abusefilter-edit-badfilter (Yogera nange) (Translate) The filter you specified does not exist
abusefilter-edit-badsyntax (Yogera nange) (Translate) There is a syntax error in the filter you specified. The output from the parser was: <pre>$1</pre>
Dda ku lupapula olubereberyeDda ku lukulembera lunoDda ku luddirira lunoDda ku lupapula olusembayo